EDITRICE CINETECNICA

CINEMA STUDIES - Studio N.30

..............................................................................................................

LA METAMORFOSI DEL VAGABONDO: COINCIDENZA TRA IL SILENZIO ESPRESSIVO DEL ''MUTO'' E LE PAROLE SENTIMENTALI DEL ''SONORO''

«Vedete, questo è un individuo multiforme, un vagabondo, un gentiluomo, un poeta, un sognatore, un uomo solitario, sempre in cerca di nuove avventure. Vorrebbe farvi credere che è uno scienziato, un musicista, un duca, un giocatore di polo. Però non disdegna di raccattare cicche o di rubare una caramella a un bambino. E, naturalmente, se l’occasione lo giustifica, sarà anche capace di prendere una signora a calci nel di dietro: ma solo in casi estremi! »

Partendo da questo vivido ricordo della mente di Chaplin, rintracciato all’interno della sua autobiografia, nel volume si ripercorrono alcune fasi importanti della sua carriera cinematografica e in particolare si mette in risalto la ferma decisione di Charlot di mantenere l’universo poetico del Vagabondo pure nei personaggi dei film sonori, sostituendo alle capacità mimiche di questa figura la verve espressiva di Adenoyd Hynkel, Monsieur Verdoux, Calvero e via dicendo. Si pone quindi uno scenario di continuità artistica tra la gestualità e le smorfie di Charlot e la recitazione dei personaggi successivi, sottolineando la volontà di Chaplin di mantenere l’importanza del silenzio pure nel momento in cui il cinema lo portò ad utilizzare le tecniche del “sonoro”.

DEBORA PERRICONE

Debora Perricone nasce a Novara nel 1981 e si laurea nel 2006 in "Lingue e Letterature Straniere Moderne" all'Università del Piemonte Orientale di Vercelli. Traduttrice, critica cinematografica, esperta nelle letterature d'ambito anglosassone, coniuga la sua esperienza con la grande passione per l'arte di Charlie Chaplin viaggiando attraverso i luoghi che lo hanno reso celebre, dall'infanzia londinese alla maturità svizzera di Vevey. Vive a Torino dal 2007.

AUTORI CINETECNICA

AUTORI CINEMA STUDIES